Автор: rebekahfair
Перевод: Мэмфис
Бета: панда хель
Рейтинг: R
Пейринг: Имс/Артур
####
"Не вини себя за дело Фишера".
— Подкинуто в карман Артурова плаща на выходе из самолета, Лос-Анджелес, Калифорния."
— Подкинуто в карман Артурова плаща на выходе из самолета, Лос-Анджелес, Калифорния."
Не надо считать Имса излишне сентиментальным. Он вам не какая-нибудь школьница, засовывающая надушенные записочки в шкафчик предмета своего воздыхания. Просто Артур выглядит таким разбитым, когда они просыпаются в самолете. Его взгляд мечется между Коббом и Сайто, и Имс практически слышит, как он мысленно ругает себя за то, что не выяснил все до конца с этим Фишером.
Ариадна тоже это замечает, и, хотя она сама волнуется не меньше, все равно старается как-то отвлечь Артура от этих мыслей. Внезапно ее лицо будто озаряется каким-то пониманием, осознанием, и она тут же спрашивает, как именно Артуру удалось создать выброс на чертовом Втором Уровне. Он даже рта не открывает. Его рука скользит в карман, пальцы без сомнения обхватывают тотем, а потом он поднимается и исчезает в туалете, чтобы прийти в себя.
Имс быстро нацарапывает записку - чтобы Артур забыл про неподвижного Кобба, чтобы услышал то, что он хочет услышать, но ведь Имса он слушать не станет.
Артур находит записку во время таможенного контроля и хмурится все сильнее по мере прочтения. Потом оглядывается вокруг, пытаясь найти автора. Имс хлопает его по плечу, прежде чем встать в коридор для неграждан США.
- Приятно было снова поработать с тобой, Артур.
///
"Я вижу, ты внял моему совету - с лифтом вышло отлично. Не ограничивай себя в снах. Размер все-таки имеет значение".
— Опущено в почтовый ящик Артура, Санта-Моника, Калифорния.
— Опущено в почтовый ящик Артура, Санта-Моника, Калифорния.
Когда они снова встречаются, Артур прищуривает глаза. Не с угрозой, скорее с любопытством. Впервые с тех пор как Имс встретил Артура, всего такого идеально "выглаженного", тот смотрит на него так, будто не может понять до конца. От этого легкая дрожь расходится по позвоночнику, и Имс криво усмехается:
- Как приятно снова видеть тебя, лапочка.
///
"Кто бы мог подумать, что у холодного, надменного Артура появляются ямочки на щеках, когда он улыбается. И морщинки вокруг глаз. Честно говоря, это совершенно очаровательно".
— Приклеено к Артуровой чашке кофе, дом Кобба, Лос-Анджелес, Калифорния.
— Приклеено к Артуровой чашке кофе, дом Кобба, Лос-Анджелес, Калифорния.
Джеймс захотел познакомиться с папиными друзьями. А раз уж папочку волнует только работа, то, хм, всю команду заставляют явиться на обед.
Филиппа сидит на коленях у дяди Артура, и ее маленькая ножка все время касается его дорогущих брюк. Она подтягивается вверх, ухватившись за его галстук, и шепчет что-то секретное ему на ухо. И галстук развязывается, цепкие пальчики нарушают идеальный узел, но Артур только смеется, полностью захваченный детскими фантазиями, которые ему только что открыли.
Имс встает, интересуясь, не хочет ли кто кофе или чай, потому что ему срочно нужно убраться из комнаты. Он боится, что может открыть рот и ляпнуть какую-нибудь глупость, например о том, как красив Артур, когда смеется.
///
"Почаще встревай в драки. Потрепанный Артур странным образом будоражит воображение. Которого у тебя, увы, нет..."
— Оставлено на столе рядом со спящим Артуром. Штаб-квартира Кобба, Лос-Анджелес, Калифорния.
— Оставлено на столе рядом со спящим Артуром. Штаб-квартира Кобба, Лос-Анджелес, Калифорния.
Это уже превратилось в своеобразную игру: постоянный поиск чего-нибудь - чего угодно, о чем можно написать в записке. Он теперь носит небольшой блокнот и ручку в том же кармане, где лежит его тотем. Их отношения натянуты до предела - они оба не упускают возможности указать на малейшие промахи друг друга. Они спорят по любому поводу, не соглашаясь просто из принципа.
Команда снова тренируется, впервые за несколько лет. Проекции нестабильных или обученных подсознаний стали доставлять слишком много неприятностей в последнее время, и Ариадна предложила поработать над этим.
Они делятся на пары, каждый день меняя партнеров, пробуя приручать и усмирять проекции друг друга. Кобб, по непонятной причине, не пускает в свои сны никого, кроме Ариадны, поэтому они с Артуром проводят очень много времени один на один.
Естественно, разум Артура защищен покруче Форт-Нокса, и если выводить из себя его проекции, они ведут себя весьма агрессивно. В итоге Артур вынужден отбиваться от них с кулаками, чтобы не дать им разорвать Имса на куски. И последнее, что успевает заметить Имс прежде чем его все-таки убивают - это Артур, в разорванной одежде, со встрепанными волосами и багровым фингалом, наливающимся под глазом.
Когда он просыпается, он даже не проверяет тотем, только пишет записку, бросает ее на стол и уходит до того, как проснется Артур.
///
"Мне редко снятся сны. Как и всем нам. Даже Ариадна уже начинает терять естественные сновидения. Но недавно один мне все же приснился, и я подумал, что тебе будет лестно узнать, что ты тоже был в нем".
— Оставлено закладкой между страниц Артуровского томика "Прощай, оружие!".
— Оставлено закладкой между страниц Артуровского томика "Прощай, оружие!".
Больше всего Имсу нравится то, что Артур ничего не говорит об этом. Он теперь постоянно наблюдает за Имсом, словно пытается поймать его в момент написания этих записок.
Имс играет по его правилам, все же решаясь поднять ставки.
///
"У меня была заготовлена длиннющая записка с подробным рассказом обо всем случившемся, но потом я подумал, что тебе будет неинтересно.
Поэтому я просто скажу это, дорогуша. Мое подсознание почему-то считает, что твоя задница смотрится гораздо лучше без этих дизайнерских брюк, которые ты постоянно носишь.
ПС. Наслаждайся подарком".
— Приклеено к шкатулке с украденными платиновыми запонками.
Поэтому я просто скажу это, дорогуша. Мое подсознание почему-то считает, что твоя задница смотрится гораздо лучше без этих дизайнерских брюк, которые ты постоянно носишь.
ПС. Наслаждайся подарком".
— Приклеено к шкатулке с украденными платиновыми запонками.
Легкая работенка для троих. Кобб - чтобы вытащить, Имс - чтобы отвлечь, и Артур на передовой - чтобы добыть необходимую информацию.
Уинстон Джерман знает всех торговцев оружием на северо-востоке, и большой босс из Джерси нанимает Кобба, чтобы завладеть этой ценной информацией.
Они встречают Джермана в задней комнате какого-то стриптиз клуба, и Артур глаз не может оторвать от его запонок, будто он никогда не видел ничего прекраснее. И с учетом его шизанутой логики и непонятного чувства стиля, так оно, наверное, и есть.
После извлечения, Имс выходит из комнаты последним. Он отстраненно размышляет, заметит ли Джерман пропажу, когда проснется.
///
"Артур, я"
— Смято и брошено в мусорную корзину в номере Имса, Лондон, Англия.
— Смято и брошено в мусорную корзину в номере Имса, Лондон, Англия.
Имсу не стоит копаться у Артура в голове. Они должны тренироваться, но он уже бог знает сколько недель пишет эти записки, а Артур на каждую их встречу надевает те запонки. Имсу просто нужно узнать, о чем он думает.
Пейзажи их тренировочных снов это всегда города- так проекции ведут себя более естественно - и если уж Имс сразу подумал про банк, то к чему сомневаться теперь.
Имс прячется, надевает маску - безымянную, неприметную - и заходит в банк, пока Артур ищет его где-то в лабиринте сна.
Очаровывает даму за регистрационной стойкой. Она даже открывает ему банковскую ячейку Артура – самую большую из всех, но это и неудивительно, ведь Артур любит свои секреты. Коробка наполнена именами, телефонами и фотографиями из детства. Имс уже почти отставляет ее в сторону, готовый поговорить с самим Артуром, но вдруг, на самом дне находит стопку бумажек и стикеров, скрепленных между собой и исписанных его ужасным почерком.
Он глубоко вздыхает, понимая, что не писал их на самом деле. Это письма - короткие и длинные, шутливые и серьезные - написанные его рукой. Это мечты, мечты и ожидания того, что Имс мог бы написать.
"Ты был так красив прошлой ночью..."
"Насчет дела Джейсона, как думаешь, мы могли бы..."
"Я разрешу тебе одеть меня, только если ты пообещаешь раздеть меня сразу же после..."
- Это так ты собираешься поладить с моими проекциями? - спрашивает Артур у него за спиной. Он в принципе не слишком дружелюбен, но Имс шокирован той злостью, что читается в его глазах. Жилка на шее Артура бешено пульсирует.
Имс держит письма - и выдуманные, и прочитанные.
- Ты мог просто сказать мне, родной.
Артур закрывает глаза, его адамово яблоко судорожно дергается, когда он тяжело сглатывает.
- На самом деле это совершенно тебя не касается, и именно поэтому они здесь.
Забавно то, что в снах - ну, в осознанных - ты можешь творить все, что захочешь. Пистолет появляется в руке Артура в мгновение ока. И в следующую секунду Имс просыпается в штабе, а рядом открывает глаза Артур.
- Артур...
- Не надо, - обрывает его тот, встает, надевает свою жилетку и выходит за дверь.
///
"Тут есть замечательный портной. Это к тому, что если тебе когда-либо понадобятся его услуги - только скажи. А если вам с Коббом понадобится отличный Имитатор, я уверен, ты знаешь, где меня искать, Координатор".
— Запечатано в конверт, проштемпелировано в Момбасе, Кения; доставлено в почтовый ящик Артура.
— Запечатано в конверт, проштемпелировано в Момбасе, Кения; доставлено в почтовый ящик Артура.
Имс в Момбасе уже целый месяц, когда на его пороге появляется Артур, одетый в темно-синий джемпер, белую рубашку и "огуречный" галстук.
- О, привет, любовь моя, - произносит Имс, отходя в сторону и пропуская Артура внутрь. - Если я понадобился вам с Коббом, можно было просто позвонить, - добавляет он, будто вовсе и не приглашал Артура в свою кенийскую обитель.
Артур заходит и впечатывает письма ему в грудь, даже не дав закрыть дверь.
- Я не понимаю их, Имс. Я не... не понимаю! Ты неделями сводил меня с ума и...
Имс роняет свои письма на пол и целует Артура, не давая ему сказать еще что-нибудь. И почти выдыхает с облегчением, когда Артур отвечает, скользит языком в его рот, перехватывает инициативу, и Имс подчиняется. Он крепко прижимает Артура к себе, не оставляя ни миллиметра между ними. Артур осторожно прихватывает зубами его нижнюю губу и тихо стонет.
Артур отстраняется и откашливается, глядя в пол, будто ему стыдно за то, что он сдался, позволил.
- Нам стоит проверить наши тотемы, - шепчет Артур.
Имс качает головой и снова тянется к Артуру.
- Потом. Я не... не хочу сейчас знать наверняка.
Артур кивает, смущенно улыбается и тянется к пряжке его ремня.
Имс представлял это по-разному: грязно, совращая Артура всеми доступными способами. Медленно, вдумчиво раздевая Артура, касаясь его с той аккуратностью, которую он так любит. Но все равно выходит совсем по-другому. Это едва ослабленный галстук, чтобы Имс мог вцепиться в шею губами и зубами. Это полурасстегнутые брюки, так и не снятые до конца, потому что им хватает соприкосновения плоти, когда их члены трутся друг о друга, скользят между слоями льна и хлопка. Это хриплый голос Имса, когда он выдыхает имя Артура за мгновение до оргазма и наблюдает за тем, как это сводит Артура с ума.
Ну, Имс все-таки немного совращает его, когда Артур кончает в собственные брюки, долго и грязно, и, наверное, Имс в жизни не видел ничего прекраснее.
///
"Я позволю тебе одеть меня у этого портного, дорогой, только если ты пообещаешь раздеть меня сразу после этого".
— Приклеено на ванную стойку Имса, рядом с бритвой Артура.
— Приклеено на ванную стойку Имса, рядом с бритвой Артура.
Конец.